de oorspronkelijke filterinstallatie functioneert nog steeds